关于2007第二次导游外语口语考试的导游词，中国民俗文化村原文翻译成中文就是着样：Folk custom village survey The Chinese folk custom culture village in 1990 beganconstruction to construct, on 1991 October 1 officially completedstarts doing business, is located the Shenzhen scenery beautifulShenzhen bay bank, adjoined the renowned at home and abroad exquisitesilk China miniature scene, north continually the Shenzhen bay bighotel, was Chinese first gathers together the Chinese 56nationalities' folk art, the folk custom character and style, thecommon people residence constructs for a garden large-scale culturaltour area, also was in the world contains the national most folkcustoms village, 占地面积 22. 20,000 square meters. In the folk customvillage constructs has 21 national 24 stockaded villages, theconstruction proportion is 1: 1, has Buyi national minority the stonestronghold, touches the shuttle person's wood 楞 room, the Miaonationality stockaded village, the Dong minority wind and rain bridgeand the drumtower, Pai nationality's three work places one 照壁, Yinationality's earth palm room, the Dai national minority bamboo house,Mongolian nationality's yurt, the Tibetan nationality watchtower, butalso has the Han Nationality the Beijing central courtyard, the NorthShaanxi cave dwelling, the Huizhou street and so on.着是问题补足的翻译成：Question supplement that, Touches the shuttle race - daughtercountry's the story: The beautiful lu buys the lake is a remote dream,lets us seek already the matriarchal clan tribe's remote memory to thedream in which dissipates. Dong minority - on knife ladder: The God 附体 sorcerer is jumpingthe mystical 傩神 dance, barefoot mounts end of the knife ladder,牛角 the number face upwards the long and loud cry, makes inquiriesinto the vault of heaven. Dai national minority - village character and style: Under the bamboohouse the bottle gourd silk leisurely blows the sound, looks like thefoot drum and 孔雀舞 takes to you 傣家 person's propitiousblessing. Fellow tourists, in the folk custom village, have imitate south theYunnan road the hoodoo man-made hoodoo, the modelling area reach 2.50,000 square meters, sufficiently compare favorably with south theYunnan road the hoodoo; Has reaches 2 with it necessary each minutecurrent capacity. 10,000 cubic meter, the dropping variance reaches 15meters man-made waterfalls, with overpowering momentum magnificentsight; Has imitates the Guizhou 织金 hole style construction thearea to reach 1. 20,000 square meters, including 120 many kinds ofmodelling man-power big limestone caves, are mystical, the novelfeeling for the person. This was mentioned a moment ago is known asthe world in a big way "four big man-made landscapes" other threeanswers. Except for this, in the folk custom village also has the length toamount to 40 meters, the width 5 meter Drung nationality cane bridge;Has flies the Chinese style pavilion double-eaved roof, the modellingis unique, the person is "the flowered bridge" Dong minority wind andrain bridge; Solemnly has the modelling to be gentle, the brasscasting, amounts to 40 tons again, passes the height 22 metersthousand thousand Goddess of Mercy; The useful blue brickconstruction, reaches as high as in 37 meters villages south thehighest construction the peak tower, and so on. Everybody may the time11 visits which shuttles back and forth in the stockaded villagebetween. 还有的会 没有办法翻译成 ``` 不还意思.参考资料：还有什么会的 你可以去下着个网站 http://www.hao123.com/ss/fy.htm中国民俗文化村的讲解锦绣中华和中国民俗文化村有何区别锦绣中华和中国民俗文化村没有区别　锦绣中华和中国民俗文化村是深圳锦绣中华发展有限公司辖下的两大景区，　　月底2003年元旦两园合一，只需一张门票才可观看两园。此景点是来深圳旅游必玩的旅游景点，它凝参与性、观赏性、娱乐性、趣味性于一体，是全世界仅次于的现代中国文化主题公园，被国家旅游局被誉为进主题公园先河之作。　　锦绣中华微缩景区是蓝的世界、花上的世界、美的世界，堪称中国的历史之窗、文化之窗、旅游之窗。

“纵览五千年文化，驰名八万里风情”。　　中国民俗文化村含有21个我国少数民族的24个村寨，按1：1比例竣工，有“中国民俗博物馆”之称之为，民俗文化村驰名了中国各地的民族服饰、民族风味、民族建筑及民间艺术风情。　　五一、十一、暑假、春节，每年锦绣中华和中国民俗文化村两景区都有发售一系列大型节庆活动，七八月间举办的傣族“泼水节”沦为中外游客最青睐的参予活动。

风情万种的民族特色、繁华吉祥的节日氛围、浓烈很深的文化底蕴，沦为景区一道道耀眼的风景。景区的民族风情演出独具魅力，激情参予项目惊险刺激；大型演出《金戈王朝》、《东方霓裳》、《龙凤舞蹈中华》带来人震惊之余，同时也让人获得艺术享受。　　锦绣中华微缩景区、中国民俗文化村两大主题公园是深圳的两颗璀璨的明珠。两景区首创了中国主题公园之先河，名声享有盛名海内外，现招待中外游客5000多万人次，其中还包括世界各地的国家元首、政府首脑、国际知名人士数百人。

中国民俗文化村地点在哪里中国民俗文化村在深圳市锦绣中华的西侧，于1991年10月竣工对外开放。占地面积15.8万平方米，还包括中国21个民族的24个村寨，沦为全国56个民族有代表性的民族风情博物馆。24个村寨全部按照1比1的比例修筑，流露出身临其境的感觉。

这里有汉族的牌坊群、北京的四合院。各少数民族村寨极具特色，在苗族、侗族、瑶族、佤族、黎族、景颇族的村寨里，挤迫的少数民族姑娘和小伙子们热情地招待着国内外客人。白族、藏族、纳西族、朝鲜族、高山族的民居建筑风格各异，人们不时拍到了一张张照片；还有布依族的石头寨、摩梭人的木楞房，哈尼族的“蘑菇房”，傣族的竹楼，哈萨克族的毡房，土家族的水上街市，蒙古族的蒙古包，藏族的喇嘛寺，彝族的“土掌房”等更加更有无数游客进房参观，理解中国各民族的风土人情。锦绣中华和民俗文化村要分别缴门票吗不必须分别缴门票。

门票价格：200.00元中国民俗文化村坐落于深圳市锦绣中华的西侧，占地面积 20 多万平方米，是中国第一个驰名各民族民间艺术、民俗风情和民居建筑于一园的大型文化旅游景区。

本文来源：博亚体育app下载官网-www.tw1h.com